前几天,马英九先生来北京访问,在北大的一个活动上,说了一段有趣的话,大意就是表扬赞许北大将他的名字写对了,准确的说,是将他名字中的“英”字的最后一笔写对了 —— 他说自己的“英”字最后一笔是点,以前来大陆总被写成的捺。
马先生之所以有这样的说法,是因为在台湾地区,英字的写法和大陆地区的略有不同。是长这个样子的,最后一笔是“点":
而我们的英字,最后一笔一般会写成“捺”。
那哪种写法更准确,更好呢?
首先我们来看看,“英”这个字,最合乎字义的写法,应该是哪种?
“央”的核心是个“大”字,而“大”就是一个双臂张开的“人”。
因此人→大→央→英这四个字的最后一笔,是同源的,都写成“捺”其实更符合汉字的演变和表意。而不是台湾地区这样,央和英写成点。
从这个角度看,那么大陆地区的“捺”应该是完胜了。但不出意外,这个事情不会这么简单。
我们如果翻开历朝历代各位大家的书法,就会发现,最后一笔写成“点”的,其实是大多数。尤其是行书中,基本都是用点结尾。
那这又是怎么回事呢?难道历代书法大家都是文盲吗?
当然不是,汉字的写法其实是很灵活的,并不是说必须写成什么,尤其是在书法中,为了美观和方便,经常会有变形,捺写成点很正常,也不会被认为是错的。
书法家在写字的时候,会更多的考虑这个笔如何写,会让整个字更协调,包括这个字如何处理,能让整幅作品更好看,更能表现出作者想在这幅作品中蕴含的“气场”。
因为“英”字中已经有一个长横作为主笔,所以下面再写成捺的话,从视觉上就有些主次不分的感觉,因很多书法家都会将这一笔变成点。这种捺和点的转换,在书法中是非常常见的。甚至同一个书法家,同一个作品,同一个这种类型的字,也会有的是点,有的是捺,来避免过于一致带来的“机械感”。
所以“英”字,古往今来,写成捺也可以,写成点也可以。这是汉字的灵活性的体现。
即便是在“统一教案”的现在,虽然我们语文书中教的写法是捺,印刷体中常使用的黑体和宋体这些也都是用的捺,但也不是都如此。
我粗糙的从字库网站上扳手指头统计了一下几百种方正字体的情况,“英”字最后一笔是捺的和是点的比例,大概是60+%是捺,30+%是点。
所以点也好、捺也好,在印刷体中,都可以用,在手写、书法上,也都没问题,要看哪种更美观。除非小学语文考试考这个,否则没必要纠结(如果语文考试考这个,只能说出题老师需要反省一下。)
不过这个新闻因为是马英九先生提出来的,自然就会涉及到大陆地区和台湾地区汉字写法的讨论,在网上不出所料地变成了简繁之争。不少关于这个热点的分析,尤其是评论区的留言都是在这个方向吵。大概意思就是马英九又来显摆繁体,diss简体。
当然,说更适合吐槽草字头,不因为参考了日本新字体。而是因为在简化过程中,将很多不是“草”的汉字,也简化成了草字头,会造成我们对于汉字的理解问题。比如“荣”、“莹”、“萤”、“劳”,这些字上面原本是两个火的“”,字义也是跟光亮有关的—— “荧(熒)”屏能发光,也不是长草;“莹(瑩)”是玉的光彩(如玉之瑩)或者有玉光泽的石头,而不是玉石覆盖了苔藓。
火成了草字头,当然会让现代的中国人,对这些字,包括对应的人名、词语、诗词的理解上,出现一些误解。就像下面这个发光的虫子的名字写法,是不是左边看着就舒服多了?
作为一个喜欢传统文化的媒体从业者,这些年没少“假公济私”跟大家聊和传统文化有关的话题。这主要是我个人觉得,我们应该会更科学、认真地讨论传统文化的机会,而不是每次都为了吵架而吵架。
最近文章
潜伏几年的狂犬病,中美疾控对“宠物咬后10日观察法”的态度为何不同?
娃哈哈口服液、生命一号、脑白金...上世纪的洗脑保健品如今怎样了?
《你想活出怎样的人生》,宫崎骏幼时读的这本儿童小说里写了什么
还好有宫崎骏,可以拍一部“看不懂”的电影
“自闭症”vs“孤独症”,一种疾病的双译名之争
315的淀粉肠,和我爱吃的淀粉肠
烧纸钱祭祖是封建迷信么?
小林制药“红曲肾病”事件延烧,26人住院,召回相关清酒、零食、点心...
百日咳2个月致13人死亡,什么导致了百日咳在激增?
“自闭症”vs“孤独症”,一种疾病的双译名之争
我的“抗焦虑药”:买保险【无广告,安心服用】
中国人何时开始自称龙的传人?答:45年前
邯郸初中生被霸凌、杀害,让我想起去年被迫上预防霸凌性侵未成年人课程
如果想和贾玲一样成功减肥(不是广告)
51页的调查报告:体育馆屋顶为何被压垮
用“神药”司美格鲁肽减肥前,需要考虑什么?
补了2年的维生素后,我抽血验VD的情况如何?
瑞幸、星巴克咖啡含致癌物?我担心的不是咖啡
实测各价位的大路灯,效果如何?什么参数最关键?
“爆发”和“暴发”,区别是什么? 老人热衷吸氢后死亡?专坑老人的氢疗养生“产业” 人近中年,我不得已坚持跑步 “如何膝盖不疼”的非专业跑步指南
本期团购
防晒专场 | 征集大家的需求意见后,今年我们如何选择和推荐团购防晒衣?
防晒配饰用品一次选:防晒帽、袖、口罩、头巾、黑胶伞....
超轻坚固、好骑好看的2024新款优贝自行车开团(14-26寸)
轻便舒适、全能高颜值的Native洞洞鞋:日常、户外、海滩、游泳...