编者按:随着互联网的快速发展和日益普及,网络语言的表达和使用越来越受到人们的关注。一方面,新的网络语言让表达更加丰富多样;另一方面,不规范的网络语言对有效传播和沟通造成影响,而那些低俗化污名化的网络语言更是污染了网络环境和语言生态。近期,中国记协网邀请专家围绕网络语言乱象撰文分析,为构建健康的网络生态建言献策。敬请关注。

网络流行语一般指一定时期内在互联网平台流行的词、短语、句子或特定句子模式。近些年来,网络流行语层出不穷,既有一些传递积极向上正能量的词语,也不乏消极甚至低俗化的词语。

低俗粗鄙减少,不规范表达增多

网络低俗粗鄙流行语多来自生活中的脏话以及网民自我矮化与讽刺挖苦词语。与前些年相比,2021年以来出现的低俗粗鄙流行语较少,这显示出在洁净语言应用方面的相关工作取得一定成效,网络空间日益清朗。

与此同时,涉及语言不规范应用的流行语开始增多,在2021年以来的网络流行语中占了较大比例,主要包括英文中文化、汉语拼音(句子)缩略语以及中文(方言)谐音三种类型。比如耗子尾汁(好自为之)、针不戳(真不错)来源于中文(方言)谐音,芭比Q了(barbecue 衍生为“完了”“无力回天”之意)来源于英文中文化,并在原英文意思下衍生出新的含义。YYDS(永远的神)、爷青回(爷爷的青春回来了,形容与青春久别重逢的喜悦)则来源于汉语拼音或句子的缩写。

新兴传播平台成造词主力

从出处看,2021年以来涉及语言不规范应用的流行语主要来源于网络直播、网络视频(短视频)、游戏竞技等新兴传播平台。比如针不戳、YYDS、芭比Q了均来自网络直播平台“网红”主播的口头禅,栓Q(英文“Thank you”中文化)、耗子尾汁则来自短视频平台的热门视频。

此外,来源于饭圈(艺人粉丝圈子的简称)的流行语也较多,包括YJJC(汉语“一骑绝尘”拼音缩写)、BE(bad end一词的字母缩写形式,意为艺人选秀比赛等不好的结局)等。

生命周期短暂,主流媒体传播值得关注

多数网络流行语生命周期短暂,淡出十分迅速,只有少数能维持讨论热度,被网民长时间使用。一般传播规律为:流行语产生——病毒式传播——大众套用、化用——迅速淡出。比如“芭比Q了”于今年1月开始流行,2月12日搜索指数达到峰值;而3月23日后,搜索热度迅速下降。

在语言应用不规范的流行语传播过程中,主流媒体特别是主流媒体的微博、微信账号等起到了一定的作用。比如《我真的栓Q…》《彻底沸腾了!新能源YYDS,千亿巨头20cm涨停!》等文章标题使用了这类流行语。一些网络流行语被主流媒体报道使用后,不仅加速了传播,还进一步变为深入日常生活并得到社会认可的大众词语。

图:“芭比Q了”百度搜索指数

建立多方参与、多元互动治理模式

2021年11月,国务院办公厅发布的《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》提出,要加强对新词新语、字母词、外语词等的监测研究和规范引导;加强语言文明教育,强化对互联网等各类新媒体语言文字使用的规范和管理,坚决遏阻庸俗暴戾网络语言传播,建设健康文明的网络语言环境。

笔者认为,网民通过使用一些流行语追求新颖、有趣的表达,有的有利于一些群体之间(比如竞技游戏圈)提高沟通效率。不过,相关流行语在整个社会层面的过度使用,就会影响到语言文字的严肃与规整,让个体语言表达缺乏文化内涵,甚至陷入语言贫乏状态。因此,在规范网络语言表达这一问题上,需要形成多方参与、多元互动的治理模式。

一是网络平台要承担主体责任。鉴于新兴传播平台成为不规范用语的主要词源地,平台特别是网络直播、短视频、网络游戏等新兴传播平台要在尊重网民表达自由的前提下,制定语言使用规范,加强对网络主播发言、网民跟评、弹幕等内容用词的管理。对于个别用户可能利用不规范用词传播不良信息的违规行为,需要加强整治。近期,短视频平台“抖音”发布《平台倡议规范用语》;7月13日,新浪微博发文称,将对站内利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为开展集中整治,都释放出积极信号。

二是相关法律法规要及时跟上。对于个别使用低俗粗鄙词语进行“网骂”或施加语言暴力的网民,应采取法律手段加以惩戒。平台须明确语言使用边界,以不能使用低俗粗鄙词语为红线和底线。

三是主流媒体应加强规范用语引导。一方面,主流媒体特别是新媒体账号平台发布的标题、内容应不采用语言不规范的流行语,遏制其从网络向社会大众蔓延的趋势。另一方面,主流媒体要进一步加强引导,避免网民使用低俗粗鄙流行语或者过度使用不规范的流行语等。

四是关注“丧文化”流行语背后的社会心态。2021年以来,一些源于“丧文化”的流行语开始增多,比如“躺平”“内卷”等。一方面需要相关部门加强流行语的监管,积极引导,促进形成积极向上的社会心态;另一方面,这些“丧文化”词语一定程度反映出青年的迷茫与焦虑,以及改善现实生活的诉求,需要相关部门对青年最为关心的教育、就业、住房、成长等问题有更多的关怀与支持。(作者:人民网研究院廖灿亮)

    以上就是本篇文章【前沿｜网络“乱造词”需多元治理】的全部内容了，欢迎阅览 ！ 文章地址：http://nhjcxspj.xhstdz.com/news/997.html 
     资讯      企业新闻      行情      企业黄页      同类资讯      首页      网站地图      返回首页 物流园资讯移动站 http://yishengsujiao.xhstdz.com/ , 查看更多