学习导读
小伙伴们，大家好！今天，我们要学习的是朝/韩语和德语备考重点词汇。词汇不仅是翻译的基础，也应用于各种语境中。因此，学习词汇的同时，也要更加关注句子的学习！我们要知其然，还要知其所以然。
好了，学习流程不变，先自测后学习，一起开始吧~~
词汇自测
Ø 朝/韩语
1.世界现代化
2.共同发展的合作平台
Ø 德语
1. 嫦娥六号探测器
2. 政商关系
词汇学习
朝/韩语
1.世界现代化：세계의 현대화
这次论坛提出的最宏伟愿景是携手实现世界现代化。实现现代化是各国人民的共同期待，也是应有权利。
이번 포럼이 제시한 가장 웅대한 비전은 손잡고 세계의 현대화를 실현하자는 것이다. 현대화 실현은 각국 국민의 공통된 기대이자 응당한 권리이다.
2.共同发展的合作平台：공동 발전을 위한 협력 플랫폼
“一带一路”打造了共同发展的合作平台，助力许多发展中国家加快了迈向现代化的步伐。
‘일대일로’는 공동 발전을 위한 협력 플랫폼을 구축해 많은 개도국이 현대화로 나아가는 속도를 내는 데 힘을 보탰다.
朝/韩语备考推荐
朝/韩语口笔译课程覆盖高频300词汇、语法、翻译技巧精讲及考前直播冲刺，由翻译行业专家团队和教材编写团队传授热点话题点拨，更有MTI高校老师贴合考情、提炼口笔译应试技巧，助你轻松应对CATTI考试！
备考指导助教老师微信
词汇学习
德语
1. 电气化：die Elektrifizierung
2. 所有品牌的全电动车型：vollelektrische Modelle aller Konzern-Marken
鉴于电动汽车在中国的快速发展，大众汽车正在加大对电气化的投资，以扩大其在中国市场的影响力。这家德国汽车制造商解释说，到2030年，仅在中国市场就将推出集团旗下所有品牌的30多款全电动车型。
Angesichts des rasanten Wachstums der Elektromobilität in China verstärkt der Volkswagen-Konzern seine Investitionen in die Elektrifizierung, um seine Präsenz auf dem chinesischen Markt auszubauen. Bis 2030 sollen allein in China mehr als 30 vollelektrische Modelle aller Konzern-Marken angeboten werden, erklärt der deutsche Autobauer.
3.中国汽车工业协会：der chinesisch Verband der Automobilhersteller
4. 中国新能源汽车（NEV）NEV： (New Energy Vehicle, Neue Energie-Fahrzeuge)
中国汽车工业协会的数据显示，2023 年，中国新能源汽车（NEV）产量 958 万辆，销量 949 万辆，分别比上年增长 35.8%和 37.9%。
Im Jahr 2023 überstiegen die Produktion mit 9,58 Millionen und der Absatz von NEV (New Energy Vehicle, Neue Energie-Fahrzeuge) mit 9,49 Millionen Einheiten, die Daten aus dem Vorjahr um 35,8 Prozent bzw. 37,9 Prozent, wie die Zahlen des chinesischen Verbands der Automobilhersteller zeigen.
德语备考推荐
由翻译行业专家、MTI高校教师联合授课，理清考试命脉，追踪解题盲点，多维度掌握中德口笔译技能，帮助大家较为全面地掌握考试核心考点，逐个击破难点，备战CATTI精选的高频词汇，紧凑的课程节奏，保证大家学习玩耍两不误！
备考指导助教老师微信